Tom's Notes

Chủ Nhật, ngày 11/01/2026.

Có một nghịch lý ở Sài Gòn: Quán cà phê thì nhiều vô kể, nhưng tìm một nơi để thực sự “biến mất” và đắm chìm vào công việc (Deep Work) thì lại khó như mò kim đáy bể. Nơi thì nhạc quá to. Nơi thì bàn ghế quá thấp. Nơi thì ồn ào tiếng nói cười.

Quận 3, với những con đường rợp bóng cây dầu và những biệt thự cổ, là nơi trú ẩn cuối cùng của sự tĩnh lặng. Hôm nay, Tom mở cuốn sổ tay bí mật của mình, chia sẻ với bạn 5 góc nhỏ mà Tom thường lui tới mỗi khi cần hoàn thành một dự án lớn hay viết những bài blog dài.

Tiêu chí của Tom:

1. Âm nhạc: Không lời hoặc Jazz âm lượng nhỏ.
2. Ánh sáng: Vừa đủ, ưu tiên ánh sáng tự nhiên.
3. Khách hàng: Tôn trọng sự im lặng (Library Rules).

1. The Hidden Library

Nằm sâu trong một con hẻm đường Nam Kỳ Khởi Nghĩa. Quán không có biển hiệu lớn. Bước vào đây giống như bước vào thư phòng của một học giả những năm 90. Mùi sách cũ quyện với mùi cà phê rang mộc. Không gian hoàn hảo để viết lách và suy ngẫm.

2. The Green Oasis

Một biệt thự Pháp cổ trên đường Tú Xương với sân vườn đầy cây xanh. Tom thích ngồi ở bàn dài cạnh cửa sổ kính. Khi bí ý tưởng, chỉ cần ngước mắt nhìn tán cây rung rinh ngoài kia, tâm trí sẽ tự động được gỡ rối. Cà phê ở đây rất “tỉnh” (strong), đủ sức kéo bạn qua cơn buồn ngủ buổi chiều.

3. The Minimalist Box

Dành cho những ngày cần sự tập trung tuyệt đối. Thiết kế tối giản, tông màu xám trắng, không có chi tiết thừa. Ở đây, bạn không bị xao nhãng bởi decor. Chỉ có bạn, cái máy tính và mục tiêu trước mắt.

(Tom sẽ không nêu tên cụ thể 2 quán còn lại, để dành một chút bí ẩn cho riêng mình. Nhưng nếu bạn tinh ý nhìn ảnh, bạn sẽ nhận ra thôi).

Tại sao không gian lại quan trọng? Không gian định hình tư duy. Bạn không thể viết những điều sâu sắc trong một không gian hời hợt. Bạn không thể tư duy chiến lược trong một không gian hỗn loạn.

Chủ Nhật này, hãy thử xách máy tính lên, tìm cho mình một “hang động” riêng. Tắt điện thoại, gọi một ly đen đá không đường, và thử xem khả năng tập trung của bạn có thể đi xa đến đâu.

Bản Tin Tuần Tới: Tuần sau, Tom sẽ nói về chủ đề “Dọn dẹp” (Decluttering) – không chỉ là đồ đạc, mà là dọn dẹp các mối quan hệ xã hội. Đừng bỏ lỡ nhé!

👉 Đăng ký nhận Newsletter tại phần bình luận để không bỏ lỡ bài viết vào sáng mai bạn nhé!

Finding Silence in District 3: 5 Hideaways for Deep Work

Sunday, January 11th, 2026.

There is a paradox in Saigon: Coffee shops are everywhere, but finding a place to truly “disappear” and immerse yourself in Deep Work is like looking for a needle in a haystack. Some places play music too loud. Some have tables too low. Others are drowned in chatter.

District 3, with its streets shaded by ancient Dipterocarpus trees and old villas, is the last refuge of silence. Today, I open my secret notebook to share with you 5 corners I retreat to whenever I need to finish a big project or write long blog posts.

Tom’s Criteria:

1. Music: Instrumental or Jazz at low volume.
2. Light: Sufficient, prioritizing natural light.
3. Crowd: Respects silence (Library Rules).

1. The Hidden Library

Tucked deep in an alley on Nam Ky Khoi Nghia street. No big sign. Stepping inside is like entering a scholar’s study in the 90s. The smell of old books blends with roasted coffee. A perfect space for writing and contemplation.

2. The Green Oasis

An old French villa on Tu Xuong street with a garden full of greenery. I love sitting at the long table by the glass window. When stuck for ideas, just looking up at the trembling leaves outside automatically detangles the mind. The coffee here is very “strong,” enough to pull you through the afternoon slump.

3. The Minimalist Box

For days requiring absolute focus. Minimalist design, grey and white tones, no superfluous details. Here, you are not distracted by decor. Just you, the laptop, and the goal ahead.

(I won’t name the last 2 spots specifically, keeping a little mystery for myself. But if you look closely at the photos, you might recognize them).

Why does space matter? 

Space shapes mindset. You cannot write profound things in a superficial space. You cannot think strategically in a chaotic environment.

This Sunday, try grabbing your laptop and finding your own “cave.” Turn off your phone, order a black coffee with no sugar, and see how far your focus can take you.

Next Week’s Newsletter: Next week, I will talk about “Decluttering”—not just physical items, but decluttering social relationships. Don’t miss it!

👉 Subscribe to the Newsletter to get tomorrow’s post at the comment box below.

Cám ơn những hình ảnh xinh xắn của __khatuehi (Dạo Đây Dạo Đó) và Linh ta linh tinh (pang.pangchiu)